About the course

The audiovisual market continues to grow as more platforms introduce streaming services to provide motion pictures and entertainment. Furthermore, videos are consistently supplementing or even replacing text in training, marketing content and websites. Parallelly, the demand for localisation and accessibility also increases. This means that the audiovisual and localisation industry is in need of professionals capable of providing not just subtitling, dubbing, and voice over services in as many foreign languages as possible, but also subtitles for the deaf and the hard of hearing, audio descriptions for blind and partially-sighted people, and live subtitles for people with difficulties accessing the content of a speech.

　　Working in audiovisual translation and media localisation is an exciting career that requires excellent knowledge of foreign languages, but also a good understanding of intercultural communication, translation and localisation technology, terminology and project management, as well as an excellent knowledge of the industry. A postgraduate qualification in Audiovisual Translation and Localisation will equip you with valuable practical skills, underpinned by a solid theoretical foundation. You’ll also develop advanced skills in IT, research, communication and analysis that are very valuable to employers. Scholarships - View all scholarships Internships

　　

Start dates and prices

Course fees are indicative and should be used as a guide. Speak to a counsellor to get an accurate price.

　　Duration: 1 Year(s)Fees: Not available

Intake	Location
Semester 1 (September), 2024	Leeds
Semester 1 (September), 2025	Leeds
Semester 1 (September), 2026	Leeds

　　

How to apply

Entry requirements for University of Leeds

A bachelor degree with a 2:1 (hons). We welcome applicants from a diverse range of subject disciplines. Other relevant qualifications or experience may also be considered, such as professional/work/voluntary experience. Applicants will undertake translation tests in their chosen language/s.

　　English language requirements

　　IELTS 7.0 overall, with no less than 6.5 in all components. For other English qualifications, read

　　

English language requirements

　　7.0

　　Overall IELTS band score

　　Book IELTS

　　About IELTS

　　Practice and prepare

　　TOEFL Internet based overall score: 60.0

　　

Application deadline:

This date isn’t available – speak to an IDP counsellor to get detailed information.

　　

Further information

Career outcomesIf you aren’t eligible for the above entry requirements, you might want to explore pathway options at University of Leeds. If you want to find out more, please speak to our counsellors.

　　Pathway options to study at this institution

　　

Reviews and rankings

World ranking

　　129th / 1250

　　THE World ranking22nd / 130

　　Complete University guide

　　

What our students think

We’ve haven’t received any reviews for this institution yet.